ilRagazzini
イタリアの Zanichelli 社が毎年改訂版を出している英語⇔イタリア語大辞典 ilRagazzini。
英語が上級レベルで、イタリア語を実務で使用している人は、ilRagazzini を補助として
持っていて良いでしょう。
私が持っているのは2010年版ですが、十分使えます。
巻末には31ページにわたり様々な用語をカラー図説で収録:道路、家、スーパーと市場、
空港と飛行機・ヘリコプター、駅と列車、港と大型船、自動車、自転車、バイク、ギリ
シャ神殿、大聖堂、城、人体(2ページ)、スポーツと関連競技場、農場、発電所(石炭
火力、原発、風力)とダム、塩田、地層、宇宙など。
英語の主要な姓名を発音記号付きで記載(全12ページ)
世界の地名を英語(発音記号付き)とイタリア語名で記載(全5ページ)。
英語が上級レベルで、イタリア語を実務で使用している人は、ilRagazzini を補助として
持っていて良いでしょう。
私が持っているのは2010年版ですが、十分使えます。
巻末には31ページにわたり様々な用語をカラー図説で収録:道路、家、スーパーと市場、
空港と飛行機・ヘリコプター、駅と列車、港と大型船、自動車、自転車、バイク、ギリ
シャ神殿、大聖堂、城、人体(2ページ)、スポーツと関連競技場、農場、発電所(石炭
火力、原発、風力)とダム、塩田、地層、宇宙など。
英語の主要な姓名を発音記号付きで記載(全12ページ)
世界の地名を英語(発音記号付き)とイタリア語名で記載(全5ページ)。