貿易実務のフランス語
出版社:白水社(2009年)
著者:横田納
価格:3,000円+税
フランス語圏との取引や貿易に携わる人に理想的な教科書です。取引、貿易に伴うさまざまな
場面を想定した例文と関連用語が満載です。信用状、積み出し書類の作成、輸送および保険、
輸送上のトラブルや契約不履行に関する求償など、専門用語や貿易の基本的な仕組みも説明
してあります。フランス語と貿易を専門とする著者の知識と経験が詰まった一冊というのが
実感できます。
公式文書やメールで使う丁寧な書き言葉が学べるので、貿易以外の業種でフランス語を使う人
にも役立ちます。フランス語を使う仕事に就きたいという学生にも薦めたい一冊です。在学中に
習得できる語学力と実務に必要な語学力は次元が違うと思われがちですが、予備知識がなければ
実務はこなせませんし、学ばなければ何も始まりません。どういう語彙、表現であれ、「言葉」
ということに変わりはないので、このような良書を通して勉強すれば身につきます。
同じく白水社から出ている『貿易実務のスペイン語 ビジネスメール例文集』と変わらず素晴
らしい内容です。
著者:横田納
価格:3,000円+税
フランス語圏との取引や貿易に携わる人に理想的な教科書です。取引、貿易に伴うさまざまな
場面を想定した例文と関連用語が満載です。信用状、積み出し書類の作成、輸送および保険、
輸送上のトラブルや契約不履行に関する求償など、専門用語や貿易の基本的な仕組みも説明
してあります。フランス語と貿易を専門とする著者の知識と経験が詰まった一冊というのが
実感できます。
公式文書やメールで使う丁寧な書き言葉が学べるので、貿易以外の業種でフランス語を使う人
にも役立ちます。フランス語を使う仕事に就きたいという学生にも薦めたい一冊です。在学中に
習得できる語学力と実務に必要な語学力は次元が違うと思われがちですが、予備知識がなければ
実務はこなせませんし、学ばなければ何も始まりません。どういう語彙、表現であれ、「言葉」
ということに変わりはないので、このような良書を通して勉強すれば身につきます。
同じく白水社から出ている『貿易実務のスペイン語 ビジネスメール例文集』と変わらず素晴
らしい内容です。