イタリア語の起源 - 歴史文法
出版社:京都大学学術出版会(2007年)
原書「Nuovi lineamenti di grammatica storica dell'italiano」の日本語版
ラテン語からイタリア語が生まれるまでの過程、音素や文法の変化、中世時代のイタリア各地の
方言に言及。事前に言語百科事典でイタリア語の歴史の概要を勉強しておかないと、知識が全く
ないままで読むのは難しいです。表面的でも良いので、ラテン語やイタリア語の単語の語源を少し
知っていると分かりやすいです。日本の大学でイタリア語を専攻する人、ペルージャまたはシエナ
外国人大学に留学する人はイタリア語史を学ぶ機会があるかもしれないので、本書は大変参考にな
るでしょう。私はこの分野を百科事典やイタリア語のサイトで学んでいたので、日本語版に少し目を
通してから原書を購入しました。
原書「Nuovi lineamenti di grammatica storica dell'italiano」の日本語版
ラテン語からイタリア語が生まれるまでの過程、音素や文法の変化、中世時代のイタリア各地の
方言に言及。事前に言語百科事典でイタリア語の歴史の概要を勉強しておかないと、知識が全く
ないままで読むのは難しいです。表面的でも良いので、ラテン語やイタリア語の単語の語源を少し
知っていると分かりやすいです。日本の大学でイタリア語を専攻する人、ペルージャまたはシエナ
外国人大学に留学する人はイタリア語史を学ぶ機会があるかもしれないので、本書は大変参考にな
るでしょう。私はこの分野を百科事典やイタリア語のサイトで学んでいたので、日本語版に少し目を
通してから原書を購入しました。